Les adjectifs ordinaux - Sorszámnevek

2018-05-28

Ebben az írásban a sorszámokról, azok képzéséről, többszöröseikről és néhány érdekességről olvashatsz.

SorszámnevekA sorszám megmutatja, hogy egy tárgy, vagy egy személy hányadik a sorrendben. A sorszámot egyeztetni kell nemben és személyben a főnévnek megfelelően, amelyet minősít.


Példák:

  • Juliette est arrivée troisième. – Juliette harmadikként érkezett.
  • La deuxième rangée à gauche des tribunes. – A harmadik sor a lelátó bal oldalán.

A sorszámneveket tőszámnevekből képezzük az "-ième" képző hozzáadásával.


deux –> deuxième
dix –> dixième
cent –> centième.


Ce cheval est arrivé deuxième. – Ez a ló második lett.
Il veut monter sur la troisième marche du podium. – A dobogó harmadik fokára akar állni.


Ha azonban a tőszámnév "-e"-re vagy "-s"-re végződik, akkor ezek a betűk kiesnek és az "-ième" képző így kapcsolódik hozzájuk.


quatre –> quatrième
quatre-vingts –> quatre-vingtième
ternte –> trentième


Rendhagyó
nak nevezzük az alábbi sorszámneveket:

un –> premier ; une –> première
cinq –> cinquième
neuf –> neuvième
mille un, mille une –> mille et unième


Megjegyzés:

Az 1001-et úgy mondjuk mille un, "et" nélkül!
Le nombre 1001 se dit mille un sans et.

Sorszámnevek és valahányszorosok – L'adjectifs ordinaux et multiplicatif

SorszámnevekA deux tőszámnév szabályosan képzett „deuxième" párján kívül még a „le second" vagy a „la seconde" is használatos, de csak mint második értelemben. Harmincnyolcadik, negyvenharmadik stb. esetén szabályos a képzésük.


Bizonyos kifejezésekben a harmadik - troisième helyett hímnemben a tiers, nőnemben a tierce számnevet is használhatjuk:

le tiers monde – a harmadik világ
une tierce personne – harmadik (kívülálló) személy

Az utolsó francia megfelelője a le dernier vagy a la dernière.


És egy kis érdekesség a valahányszoros kifejezésére:

simple – egyszeres
double – dupla, kétszeres, kettős
triple – tripla, háromszoros, hármas
quadruple – négyszeres, négyes, négyágyas
quintuple – ötszörös,
sextuple – hatszoros
septuple – hétszeres
octuple – nyolcszoros
nonuple – kilencszeres
décuple – tízszeres
centuple – százszoros


Eltérő esetekben, például az ezerszeres kifejezésére a „multiplier par mille" kifejezést használjuk.


multiplier par onze – tizenegyszeres
multiplier par cinquante-huit – ötvennyolcszoros

Válassz francia nyelvtanárt magadnak!

Beszéd központú

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Magánóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Sárkány Enikő
3 000 Ft

Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai – gazdasági, kereskedelmi, business, idegenforgalmi – nyelvből kezdőtől a felsőfokig, nagy tapasztalattal rendelkező külkereskedőtől minden korosztály számára. Sikeres, felkészítés közép és emelt szintű érettségire, különböző nyelvvizsgákra egyéni igények figyelembe vételével, kiegészítő anyagok biztosításával. Vállalom továbbá külföldiek számára magyar, mint idegen nyelv oktatását, kezdőtől a felsőfokig céges tanfolyamokat, fordítást és tolmácsolást Ezen kívül állásinterjúra is felkészítek jelentkezőket és segítek elkészíteni az önéletrajzot az említett nyelveken.    

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2
Andrea Hulyák
3 400 Ft

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
HORVÁTH MÁRIA MARGIT
2 000 Ft

Francia nyelv oktatása, nagy tapasztalattal, hatékony módszerrel. Vizsgafelkészítés, általános és szakmai is, vendéglátás, gasztronómia, idegenforgalom tárgyban.  Orosz nyelv oktatása alap-, és középfokon. Minden korosztálynak. Gyermekek

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2
Teuchter Ernőné
2 500 Ft

Francia nyelvtanitás Biatorbágyon és skype-on.gyermekeknek játékos korrepetálás,Diákoknak,és felnötteknek célzott nyelvvizsgára felkészités egyedi,módszerrel,eredeti anyanyelvi anyagokkal,nyelvtani tesztekkel és hanganyagokkal.Egyénhez igazodó ütemben.Interwiew-ra felkészités,60 kérdés 60 válasz,egyedileg kidolgozott "HR"-es anyagokkal..Sok éves anyamyelvi országokban szerzett tapasztalattal/Franciaország,Belgium,Észak-Afrika/ várom kedves tanitványaimat.

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Francia tanulás blog

Francia kifejezések divatimádóknak

2019-05-16

Hoztunk 10 kifejezést, amit - bár biztosan sokan ismertek - de korántsem biztos, hogy mindenki tudja róluk, hogy eredetük francia.

Magázás franciául

2019-04-05

A francia nyelvben az udvariasságot és a magázást úgy lehet kifejezni, ha nem azt mondjuk valakinek, hogy tu (azaz te), hanem azt, hogy vous ( azaz Ön).

Húsvét Franciaországban

2019-03-15

Igen nagy ünnep a franciáknál a Húsvét. Sok hagyomány hasonlít a hazánkra is jellemző szokásokra, de azért vannak eltérőek is.