Francia kifejezések prendre-ral

2018-01-10

prendre igét egyfajta jolly joker-nek is nevezhetnénk, hiszen rengeteg jelentésben és számtalan szerkezetben használhatjuk a francia nyelvben. Mutatunk néhány példát!

Kifejezések prendre-ralprendre un croissant - enni egy kiflit
Je peux prendre un croissant? - Ehetek egy croissant-t?

prendre une photo - fényképet készíteni
J'ai pris quelques photos. - Készítettem néhány fotót.

prendre une douche - lezuhanyozni
Céline a pris une douche. - Céline lezuhanyozott.

prendre un café - inni egy kávét
On voudrais prendre un bon café chaud. - Szeretnénk inni egy jó forró kávét.
 
prendre le médicament - bevenni az orvosságot
Simon a été malade, il a dû prendre plusieurs médicaments. - Simon megbetegedett, több orvosságot is szednie kellett.
 
prendre son sac/manteau/parapluie - fogja/veszi a táskáját/kabátját/esernyőjét
Je prends mon sac et je pars. - Veszem a táskám és indulok.
 
prendre le métro - metróval menni, metróra szállni (természetesen más járművekkel is használható!)
Il faut prendre le métro pour aller au musée. - Metróra kell szállni, hogy a múzeumba menjünk.
On a pris la voiture. - Autóba szálltunk.
 
prendre le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner - reggelizik / ebédel / vacsorázik
On prend le déjeuner à midi précis. - Pontban délben ebédelünk.
 
prendre le beurre au frigo - kiveszi a vajat a hűtőből
Prends le beurre au frigo, s'il te plaît. - Kérlek, vedd ki a vajat a hűtőből!
 
reprendre les cours - folytatja a tanórákat (a franciáknál egy ebédszünetet követően délután is folytatódik a tanítás)
Je reprends les cours à 14 heures. - Délután kettőkor folytatódnak/kezdődnek újra az óráim.

prendre la rue à droite/gauche - jobbra/balra fordulni
Tu prends la rue à droite, tu continues tout droit, puis, prends la rue à gauche et tu y arriveras. - Jobbra fordulsz, egyenesen mész, aztán fordulj balra, és meg is érkeztél.
 
 
Francia nyelvtanárt keresel? Akkor a legjobb helyen jársz! Nézz szét nyelvtanáraink között!

Válassz francia nyelvtanárt magadnak!

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
HORVÁTH MÁRIA MARGIT
2 000 Ft

Francia nyelv oktatása, nagy tapasztalattal, hatékony módszerrel. Vizsgafelkészítés, általános és szakmai is, vendéglátás, gasztronómia, idegenforgalom tárgyban.  Orosz nyelv oktatása alap-, és középfokon. Minden korosztálynak. Gyermekek

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2
Andrea Hulyák
3 400 Ft

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Francia nyelvóra

francia általános
A1, A2, B1, B2
Teuchter Ernőné
2 500 Ft

Francia nyelvtanitás Biatorbágyon és skype-on.gyermekeknek játékos korrepetálás,Diákoknak,és felnötteknek célzott nyelvvizsgára felkészités egyedi,módszerrel,eredeti anyanyelvi anyagokkal,nyelvtani tesztekkel és hanganyagokkal.Egyénhez igazodó ütemben.Interwiew-ra felkészités,60 kérdés 60 válasz,egyedileg kidolgozott "HR"-es anyagokkal..Sok éves anyamyelvi országokban szerzett tapasztalattal/Franciaország,Belgium,Észak-Afrika/ várom kedves tanitványaimat.

Beszéd központú

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Magánóra

francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Sárkány Enikő
3 000 Ft

Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai – gazdasági, kereskedelmi, business, idegenforgalmi – nyelvből kezdőtől a felsőfokig, nagy tapasztalattal rendelkező külkereskedőtől minden korosztály számára. Sikeres, felkészítés közép és emelt szintű érettségire, különböző nyelvvizsgákra egyéni igények figyelembe vételével, kiegészítő anyagok biztosításával. Vállalom továbbá külföldiek számára magyar, mint idegen nyelv oktatását, kezdőtől a felsőfokig céges tanfolyamokat, fordítást és tolmácsolást Ezen kívül állásinterjúra is felkészítek jelentkezőket és segítek elkészíteni az önéletrajzot az említett nyelveken.    

Francia tanulás blog

Francia kifejezések divatimádóknak

2019-05-16

Hoztunk 10 kifejezést, amit - bár biztosan sokan ismertek - de korántsem biztos, hogy mindenki tudja róluk, hogy eredetük francia.

Magázás franciául

2019-04-05

A francia nyelvben az udvariasságot és a magázást úgy lehet kifejezni, ha nem azt mondjuk valakinek, hogy tu (azaz te), hanem azt, hogy vous ( azaz Ön).

Húsvét Franciaországban

2019-03-15

Igen nagy ünnep a franciáknál a Húsvét. Sok hagyomány hasonlít a hazánkra is jellemző szokásokra, de azért vannak eltérőek is.