Francia szólások

2018-07-04

Az alábbi bejegyzésben néhány jellemző francia szólást gyűjtöttünk össze. 

Nézzük a leggyakrabban használt francia szólásokat!

Francia szólások

être aux abois kutyaszorítóban lenni
ne pas être dans son assiette rosszul érezni magát a bõrében
mener q. en bateau vkit lóvá tenni
tailler une bavette locsi-fecsizni, dumcsizni
prendre la clef des champs 
la poudre d'escampette		 felhúzni a nyúlcipõt
couper les cheveux en quatre szõrözni
faire des câteaux en Espagne légvárakat építeni
c'est un coup d'épée dans l'eau annyit ér, mint halottnak a csók
sortir de ses gonds kijönni a sodrából
faire des gorges chaudes de q. vkibõl csúfot / gúnyt ûzni
crier haro sur q. kígyót-békát kiáltani vkire
avoir maille à partir avec q. meggyûlik a baja vkivel
se mettre martel en tête vmibõl gondot csinálni
promettre monts et merveilles eget-földet / fût-fát megígérni
de pied en cap tetõtõl-talpig
mettre q. au pied du mur vkit sarokba szorítani
mener q. par le bout du nez vkit az orránál fogva vezetni
prendre la mouche felkapni a vizet
faire un plat de qc. vminek nagy feneket keríteni
faire tapisseri petrezselymet árulni
tirer les vers du nez à q. kiugrasztja a nyulat a bokorból

 

francia szólások

Válassz francia nyelvtanárt magadnak!

Francia nyelvóra
francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Magánóra
francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Sárkány Enikő
3 000 Ft

Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai – gazdasági, kereskedelmi, business, idegenforgalmi – nyelvből kezdőtől a felsőfokig, nagy tapasztalattal rendelkező külkereskedőtől minden korosztály számára. Sikeres, felkészítés közép és emelt szintű érettségire, különböző nyelvvizsgákra egyéni igények figyelembe vételével, kiegészítő anyagok biztosításával. Vállalom továbbá külföldiek számára magyar, mint idegen nyelv oktatását, kezdőtől a felsőfokig céges tanfolyamokat, fordítást és tolmácsolást Ezen kívül állásinterjúra is felkészítek jelentkezőket és segítek elkészíteni az önéletrajzot az említett nyelveken.    

Francia nyelvóra
francia általános
A1, A2, B1, B2
Teuchter Ernőné
2 500 Ft

Francia nyelvtanitás Biatorbágyon és skype-on.gyermekeknek játékos korrepetálás,Diákoknak,és felnötteknek célzott nyelvvizsgára felkészités egyedi,módszerrel,eredeti anyanyelvi anyagokkal,nyelvtani tesztekkel és hanganyagokkal.Egyénhez igazodó ütemben.Interwiew-ra felkészités,60 kérdés 60 válasz,egyedileg kidolgozott "HR"-es anyagokkal..Sok éves anyamyelvi országokban szerzett tapasztalattal/Franciaország,Belgium,Észak-Afrika/ várom kedves tanitványaimat.

Francia nyelvóra
francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
HORVÁTH MÁRIA MARGIT
2 000 Ft

Francia nyelv oktatása, nagy tapasztalattal, hatékony módszerrel. Vizsgafelkészítés, általános és szakmai is, vendéglátás, gasztronómia, idegenforgalom tárgyban.  Orosz nyelv oktatása alap-, és középfokon. Minden korosztálynak. Gyermekek

Beszéd központú
francia általános
A1, A2, B1, B2, C1
Fördős Nóra
3 500 Ft

9 éve Monacóban élő, diplomás francia tanár vagyok, 15 éves beszéd központú oktatási és online oktatási tapasztalattal várom a francia nyelv szerelmeseinek jelentkezését! 

Francia nyelvóra
francia általános
A1, A2, B1, B2
Andrea Hulyák
3 400 Ft

Francia tanulás blog

Francia kifejezések divatimádóknak

2019-05-16

Hoztunk 10 kifejezést, amit - bár biztosan sokan ismertek - de korántsem biztos, hogy mindenki tudja róluk, hogy eredetük francia.

Magázás franciául

2019-04-05

A francia nyelvben az udvariasságot és a magázást úgy lehet kifejezni, ha nem azt mondjuk valakinek, hogy tu (azaz te), hanem azt, hogy vous ( azaz Ön).

Húsvét Franciaországban

2019-03-15

Igen nagy ünnep a franciáknál a Húsvét. Sok hagyomány hasonlít a hazánkra is jellemző szokásokra, de azért vannak eltérőek is.