Francia kifejezések - időjárás
2019-02-21
Az időjárással kapcsolatos francia kifejezésekben általában a faire ige, ritkábban az il y a szerepel.
Quel temps fait-il? - Milyen idő van?

Il fait du soleil. Il y a du soleil. - Süt a nap.
Il fait du vent. Il y a du vent. - Fúj a szél.
Il fait du brouillard. Il y a du brouillard. - Köd van.
Il fait beau. - Jó idő van.
Il fait mauvais. - Rossz idő van.
Il pleut. - Esik az eső.
Il neige. - Havazik.
Il gèle. - Fagy.
Ça glisse sur les routes. - Csúszik az út.
Il fait des éclairs. - Villámlik.
Il tonne. - Dörög az ég.
Il y a un orage. - Vihar van.
Il fait chaud. - Meleg van.
Il fait froid. - Hideg van.
Il fait zéro degré. - Nulla fok van.
Il fait moins deux degrés. - Mínusz 2 fok van.
la grêle - jégeső
le brouillard - köd
la brume - gyenge köd
la gelée blanche - dér
le givre - zúzmara
la rosée - harmat
la fleur d'hiver - jégvirág
la stalactite - jégcsap
le nuage - felhő
nuageux - felhős
couvert - borult
découvert - derült
le ciel - ég
la pluie - eső
la neige - hó
le gel - fagy
le soleil - napsütés
le vent - szél
un orage - vihar, zivatar
la tempête - vihar
la tonnerre - mennydörgés
un éclair - villámlás
une averse, une ondée - zápor
le verglas - ónos eső
Nyelvtan: ha a főnévnek nincs jelzője, akkor anyagnévelővel áll, ha van jelzője, akkor határozatlan névelővel.
- Il y a de la pluie. - Esik.
Il y a une petite pluie. - Egy kicsit esik.
- Il fait du vent. - Fúj a szél.
Il fait un vent faible.
- Il fait froid. - Hideg van.
Il fait un grand froid. - Nagy hideg van.